Freelance Japanese to English Video Game Translator (Remote)

About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical.... You will be responsible for correctly translating video game content and associated text from Japanese into English, following product...

Lugar: Tokyo | 13/02/2026 18:02:25 PM | Salario: S/. No Especificado | Empresa: Side

【東京】エフェクトエンジニア(ゲームエンジン)◆億超えヒットゲーム輩出/月残業時間16.7時間程【エージェントサービス求人】【正社員】【インターネット関連】【第二新卒・既卒者可】【学歴不問】【転勤なし】【年間休日120日以上】【土日祝日休み】【完全週休2日制】【女性活躍中】【東京都】

記事: ・『独自のゲームエンジンで開発。』 https://magazine.cygames.co.jp/staffvoice/20777 ・「Cyllista Game Engine」開発レポート テク...ニカルディレクターが開発の進捗や設計のこだわりを語る https://magazine.cygames.co.jp/archives/27482 ・ツールエンジニア・ビルドエンジニアに聞く 効率的な開発をかなえる「Cyllista Game Engine」の特長 https://magazine...

Lugar: Tokyo | 13/02/2026 03:02:04 AM | Salario: S/. No Especificado

【東京】AIエンジニア(ゲームエンジン)◆億超えヒットゲーム輩出/月残業時間16.7時間程度【エージェントサービス求人】【正社員】【インターネット関連】【第二新卒・既卒者可】【学歴不問】【転勤なし】【年間休日120日以上】【土日祝日休み】【完全週休2日制】【女性活躍中】【東京都】

・「Cyllista Game Engine」開発レポート テクニカルディレクターが開発の進捗や設計のこだわりを語る https://magazine.cygames.co.jp/archives/27482 ・ツールエンジニア・ビル...ドエンジニアに聞く 効率的な開発をかなえる「Cyllista Game Engine」の特長 https://magazine.cygames.co.jp/archives/28424 ■当社の魅力: ・「グラ...

Lugar: Tokyo | 13/02/2026 03:02:57 AM | Salario: S/. No Especificado

【東京】ネットワークエンジニア(ゲームエンジン)◆億超えヒットゲーム輩出/月残業時間16.7時間程度【エージェントサービス求人】【正社員】【インターネット関連】【学歴不問】【転勤なし】【年間休日120日以上】【土日祝日休み】【完全週休2日制】【女性活躍中】【東京都】

・『独自のゲームエンジンで開発。』 https://magazine.cygames.co.jp/staffvoice/20777 ・「Cyllista Game Engine」開発レポート テク...ニカルディレクターが開発の進捗や設計のこだわりを語る https://magazine.cygames.co.jp/archives/27482 ・ツールエンジニア・ビルドエンジニアに聞く 効率的な開発をかなえる「Cyllista Game Engine」の特長 https://magazine...

Lugar: Tokyo | 13/02/2026 03:02:58 AM | Salario: S/. No Especificado

【東京】ビルドエンジニア(ゲームエンジン)◆億超えヒットゲーム輩出/月残業時間16.7時間程度【エージェントサービス求人】【正社員】【インターネット関連】【第二新卒・既卒者可】【学歴不問】【転勤なし】【年間休日120日以上】【土日祝日休み】【完全週休2日制】【女性活躍中】【東京都】

の自動化や複雑な手順の簡略化などに取り組んでいるのがビルドエンジニアです。 エンジン開発、ゲーム開発に関わるスタッフが効率的に業務を進められるよう取り組んでいます。 ■具体的には: ・Cyllista Game Engine とそれを使用したゲームの開発のための CI/CD パイプラインの構築、保守... ・Cyllista Game Engine とそれを使用したゲームの開発に必要な開発支援のための独自ツールの開発 ・既存のツールやサービスの導入と保守 ・Cyllista Game Engine を使...

Lugar: Tokyo | 13/02/2026 03:02:21 AM | Salario: S/. No Especificado

【東京/転勤なし/週4在宅】法務◆ゲーム会社で契約書類の検討や作成・法務相談/年休130日/土日祝休

に取り組んでいます。 最新作『ベヨネッタ3』は、The Game Awards2022にて、Best Action Gameを受賞。 根強いファンを持つ『NieR:Automata』は、世界累計出荷・DL販売数900万本を突破し、世界最大のゲームアワード『The...

Lugar: Kanda, Tokyo | 12/02/2026 18:02:02 PM | Salario: S/. No Especificado | Empresa: プラチナゲームズ株式会社