ã€æ–°è¦äº‹æ¥­ã¸ã®æŒ‘戦ã§ã™ï¼ã€‘æ–°å’æŽ¡ç”¨äº‹æ¥­No.1を目指ã—ã¦ã€ãƒ•ィールドセールスMGR候補募集中ï¼

プロダクトã®å–¶æ¥­æˆ¦ç•¥ç«‹æ¡ˆã¨å®Ÿè¡Œã€çµ„織マãƒã‚¸ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãªã©éžå¸¸ã«é‡è¦ãªãƒã‚¸ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¨ãªã£ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚çµŒå–¶å¹¹éƒ¨ã‚„ãƒžãƒ¼ã‚±ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°éƒ¨ã€æ–°å’人æç´¹ä»‹äº‹æ¥­éƒ¨ãªã©ã®è²¬ä»»è€…ã¨é€£æºã—ãªãŒã‚‰ã€äº‹æ¥­æ‹¡å¤§ã‚’æ‹…ã£ã¦ã„ãŸã ã責任ã®å¤§ãã„ãƒã‚¸ã‚·ãƒ§ãƒ³ãªãŸã‚ã€irodasã®ä¼...ゆãã¯ãƒ•ィールドセールス組織ã®ã‚»ãƒ¼ãƒ«ã‚¹è²¬ä»»è€…ã¨ã—ã¦ã€ã‚»ãƒ¼ãƒ«ã‚¹çµ„ç¹”ã®æˆ¦ç•¥ç«‹æ¡ˆã‚„メンãƒãƒ¼ãƒžãƒã‚¸ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚‚ãŠä»»ã›ã—ã¦ã„ãã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã€ä»Šå¾Œæ›´ã«æ–°ã—ã„事業ã®ç«‹ã¡ä¸Šã’ãªã©ã‚‚検討ã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚ã€æ–°è¦äº‹æ¥­ã®ç«‹ã¡ä¸Šã’責任者ã¨ã—ã®ã‚­ãƒ£ãƒªã‚¢ã‚‚æ­©ã‚“ã§ã„ãŸã ã‘ã¾ã™ã€‚ ã€ä»Šå¾Œã®äº‹æ¥­å±•開】 ç¾åœ¨8期を迎ãˆãŸirodas...

Lugar: Tokyo - Osaka, Osaka | 13/04/2026 17:04:25 PM | Salario: S/. 4500000 - 7000000 per year | Empresa: æ ªå¼ä¼šç¤¾irodas

◢◤体育会系出身歓迎ï¼â—¢â—¤ “å‹ã¡ã‚°ã‚»â€ãŒã‚ã‚‹æ–¹ã¨ã‚¤ãƒ³ã‚µã‚¤ãƒ‰ã‚»ãƒ¼ãƒ«ã‚¹ã‚’盛り上ã’ãŸã„ã§ã™ï¼

▼仕事内容 当社ã§ã¯ã€æ–°å’領域ã§äººæç´¹ä»‹äº‹æ¥­ãƒ»å°±æ´»ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆäº‹æ¥­ãƒ»ãƒ€ã‚¤ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚¯ãƒ«ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°äº‹æ¥­ã‚’展開ã—ã¦ãŠã‚Šã€æ›´ãªã‚‹äº‹æ¥­æ‹¡å¤§ã‚’行ã£ã¦ã„ãã¾ã™ã€‚インサイドセールスã¨ã—ã¦ã€ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã®æ–°å’採用æˆåŠŸã«å‘ã‘ãŸã‚³ãƒ³ã‚µãƒ«ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°æ¥­å‹™ã‚’ãŠä»»ã›ã—ã¾ã™ã€‚ç¾åœ¨ã®æ³•人営業部隊ã®çµ„ç¹”ã¯ã€ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžãƒ¼ã‚µã‚¯ã‚»ã‚¹ï¼ˆCS)3åã€ã‚¤ãƒ³ã‚µã‚¤ãƒ‰ã‚»ãƒ¼ãƒ«ã‚¹ï¼ˆIS)15åã®ä½“制ã§å–り組んã§ãŠã‚Šã€ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã®æ–°å’æŽ¡ç”¨ã®æŽ¡ç”¨ç›®æ¨™æ•°ã®å¿…é”ã ã‘ã§ãªãã€æ–°å’ãŒå…¥ç¤¾ã—ãŸãã®å¾Œã®æ´»èºã¾ã§ã‚’見越ã—ãŸã€æ–°å’æŽ¡ç”¨ã®æˆåŠŸã‚’ç›®æŒ‡ã—ã¦ãŠã‚Šã¾...

Lugar: Osaka, Osaka | 13/04/2026 17:04:28 PM | Salario: S/. 4000000 - 5000000 per year | Empresa: æ ªå¼ä¼šç¤¾irodas

ã€å–¶æ¥­çµŒé¨“者募集ï¼ï½œæ€¥æ‹¡å¤§ãƒ•ェーズ】年間億å˜ä½ã‚’å‹•ã‹ã™ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžãƒ¼ã‚µã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ä¼æ¥­ã®æˆé•·ã«æºã‚りã¾ã›ã‚“ã‹ï¼Ÿ

ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã®æ–°å’æŽ¡ç”¨ã®æŽ¡ç”¨ç›®æ¨™æ•°ã®å¿…é”ã ã‘ã§ãªãã€æ–°å’ãŒå…¥ç¤¾ã—ãŸãã®å¾Œã®æ´»èºã¾ã§ã‚’見越ã—ãŸã€æ–°å’æŽ¡ç”¨ã®æˆåŠŸã‚’ç›®æŒ‡ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã€å¹´é–“数億円å˜ä½ã®äºˆç®—ã‚’å‹•ã‹ã—ã¦ã„ãŸã ããŸã‚ã€irodasã®æ–°å’人æç´¹ä»‹äº‹æ¥­ã®ä¸­ã§ã‚‚ã€ã‚¤ãƒ³ãƒ‘クトã®éžå¸¸ã«å¤§ãã„æ¥­å‹™ã«ãªã£ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚ ã€ä»•事内容】 ①既存...採用を通ã˜ã¦ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã®æˆé•·ã‚’促進ã™ã‚‹å½¹å‰²ã‚’æ‹…ã£ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚æ–°å’æŽ¡ç”¨ã‚³ãƒ³ã‚µãƒ«ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚’é€šã˜ã¦ã€è‹¥æ‰‹äººæã®å¯èƒ½æ€§ã‚’æ‹“ãã€ç¤¾ä¼šã«è²¢çŒ®ã™ã‚‹ã‚„りãŒã„を感ã˜ã‚‰ã‚Œã‚‹ä»•事ã§ã™ã€‚ ã¾ãŸã€å½“社ã®äº‹æ¥­æˆé•·ã«ã‚‚欠ã‹ã›ãªã„カスタマーサクセスãƒãƒ¼ãƒ ã¯ã€ã¾ã ã¾ã æœªå®Œæˆã®çµ„ç¹”ã§ã‚ã‚‹ãŸã‚ã€ãƒ™ãƒ³ãƒãƒ£ãƒ¼ä¼æ¥­ã§ã‚ã‚‹irodasãªã‚‰...

Lugar: Tokyo - Osaka, Osaka | 13/04/2026 17:04:45 PM | Salario: S/. 4500000 - 6000000 per year | Empresa: æ ªå¼ä¼šç¤¾irodas

ã€ã‚»ãƒ¼ãƒ«ã‚¹MGRå€™è£œã€‘æ–°å’æŽ¡ç”¨äº‹æ¥­No.1を一緒ã«ç›®æŒ‡ã™ã‚»ãƒ¼ãƒ«ã‚¹è·å‹Ÿé›†ï¼

æ–°è¦äº‹æ¥­ï¼ˆå°±æ´»ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆãƒ»ã‚¹ã‚«ã‚¦ãƒˆäº‹æ¥­ï¼‰ã®æ³•⼈営業をãŠä»»ã›ã—ã¾ã™ã€‚ ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã®æ–°å’æŽ¡â½¤ã®æŽ¡â½¤â½¬æ¨™æ•°ã®å¿…é”ã ã‘ã§ãªãã€ã”紹介ã—ãŸå­¦ç”Ÿã•ã‚“ã®â¼Šç¤¾å¾Œã®æ´»èºã¾ã§ã‚’â¾’è¶Šã—ãŸã€æ–°å’æŽ¡â½¤ã®æˆåŠŸã‚’â½¬æŒ‡ã—ã¾ã™ã€‚ ã¾ãŸã€æ–°è¦å¥‘約〜既存対応ã¾ã§ã‚’一貫ã—ã¦ãŠä»»ã›ã—ã€ã‚†ãゆãセールスãƒãƒ¼ãƒ ã®MGRã¨ã—ã¦ã”æ´»èºã„ãŸã ãã“ã¨ã‚’期待ã—ã¦ã„ã‚‹ãƒã‚¸ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã™ã€‚ ■業務内容 (1)æ–°è¦å–å¼•å…ˆã®æ‹¡å¤§ â”—ABMツールを駆使ã—ãŸã€ã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆå…ˆã®é¸å®šã¨ãƒªã‚¹ãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ— ┗電話/メール/SNSãªã©ã‚’活用ã—ã€ã‚¿ãƒ¼...

Lugar: Osaka, Osaka | 13/04/2026 17:04:36 PM | Salario: S/. 3600000 - 5000000 per year | Empresa: æ ªå¼ä¼šç¤¾irodas

ã€æ€¥å‹Ÿã€‘急拡大ã®å¼Šç¤¾ã§æœªæ¥ã®äººäº‹æŽ¡ç”¨è²¬ä»»è€…を募集ã—ã¾ã™ï¼

irodasã®æ–°å’採用業務もã—ãã¯ä¸­é€”採用業務ã®å…¨èˆ¬ã‚’ãŠä»»ã›ã„ãŸã—ã¾ã™ï¼ irodasã¯æ–°å’領域ã®äººæç´¹ä»‹äº‹æ¥­ã‚’展開ã—ã¦ãŠã‚Šã€ 『ã„ã„会社ã˜ã‚ƒãªãã€ã„ã„人生ã«å‡ºé€¢ãˆã‚‹å ´æ‰€ã€ã‚’コンセプトã«ã•ã¾ã–ã¾ã‚µãƒ¼ãƒ“スをæä¾›ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚ ç¾åœ¨...ãŸã‚ã«ã¯ã€irodasã§æ´»èºã™ã‚‹ç¤¾å“¡ãŒã©ã‚“ãªæ€è€ƒæ€§ã§ã€ã©ã‚“ãªè¡Œå‹•ã‚’å–ã‚‹ã‹ã‚’インプットã—ã¦ã„ãŸã ã„ãŸã‚Šã€é¢æŽ¥å®˜ã§ã‚ã‚‹å„部署ã®é€£æºã‚’進んã§è¡Œã†ãªã©ã€æŽ¡ç”¨ã«é–¢ã‚る社内連æºãªã©ã‚’自ら率先ã—ã¦å–り組んã§ã„ãŸã ãå¿…è¦ãŒã”ã–ã„ã¾ã™ï¼ ▼今後ã®äº‹æ¥­å±•é–‹ ç¾åœ¨8期を...

Lugar: Tokyo - Osaka, Osaka | 13/04/2026 17:04:19 PM | Salario: S/. 3480000 - 4500000 per year | Empresa: æ ªå¼ä¼šç¤¾irodas

ã€å¤§é˜ªã€‘ç¬¬äºŒæ–°å’æ­“迎ï¼ã€æ–°å’領域/キャリアアドãƒã‚¤ã‚¶ãƒ¼ã€‘就活生å‘ã‘キャリア教育支æ´äº‹æ¥­ï¼æ¥­ç•ŒæœªçµŒé¨“OKï¼

■仕事内容 æ–°å’領域ã®ã‚­ãƒ£ãƒªã‚¢ã‚¢ãƒ‰ãƒã‚¤ã‚¶ãƒ¼ã¨ã—ã¦ã€å°±æ´»ç”Ÿã®ã‚­ãƒ£ãƒªã‚¢é¸æŠžã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’ã™ã‚‹ä»•事ã§ã™ã€‚ 「ã©ã‚“ãªäººç”Ÿã‚’é€ã‚ŠãŸã„ã‹ã€ã€Œäººã¨ã—ã¦ã©ã†ã‚りãŸã„ã‹ã€ã¨ã„ã†ç†æƒ³ã‚’明確化ã—ãŸä¸Šã§ã€ãã®å®Ÿç¾ã®ãŸã‚ã®äººç”Ÿè¨­è¨ˆãƒ»ã‚­ãƒ£ãƒªã‚¢è¨­è¨ˆã«ä¼´èµ°ã—ã¦ã„ãŸã ãã¾ã™ã€‚ 部署ã¨ã—ã¦æŽ²ã’ã¦ã„るミッションã¯ã€Œäººææ¥­ç•Œã§ã€æœ€ã‚‚Customer Firstãªåœ¨ã‚Šæ–¹ã§å£²ä¸Šã‚’作るCA組織ã«ãªã‚Šã€æ¥­ç•Œã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ã¶ã¡å£Šã™ã“ã¨ã€ã€‚ã“れã¾ã§ã®åˆ©å·±çš„ã§ä¼æ¥­éƒ½åˆãªäººææ¥­ç•Œã®ã‚り方をアップデートã™ã‚‹ã¹ãã€æ—¥ã€…ã€å­¦ç”Ÿã¨å‘ã...

Lugar: Osaka, Osaka | 13/04/2026 17:04:29 PM | Salario: S/. 3600000 - 4500000 per year | Empresa: æ ªå¼ä¼šç¤¾irodas

ã€æ±äº¬ã€‘ç¬¬äºŒæ–°å’æ­“迎ï¼ã€æ–°å’領域/キャリアアドãƒã‚¤ã‚¶ãƒ¼ã€‘就活生å‘ã‘キャリア教育支æ´äº‹æ¥­ï¼æ¥­ç•ŒæœªçµŒé¨“OKï¼

■仕事内容 æ–°å’領域ã®ã‚­ãƒ£ãƒªã‚¢ã‚¢ãƒ‰ãƒã‚¤ã‚¶ãƒ¼ã¨ã—ã¦ã€å°±æ´»ç”Ÿã®ã‚­ãƒ£ãƒªã‚¢é¸æŠžã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã‚’ã™ã‚‹ä»•事ã§ã™ã€‚ 「ã©ã‚“ãªäººç”Ÿã‚’é€ã‚ŠãŸã„ã‹ã€ã€Œäººã¨ã—ã¦ã©ã†ã‚りãŸã„ã‹ã€ã¨ã„ã†ç†æƒ³ã‚’明確化ã—ãŸä¸Šã§ã€ãã®å®Ÿç¾ã®ãŸã‚ã®äººç”Ÿè¨­è¨ˆãƒ»ã‚­ãƒ£ãƒªã‚¢è¨­è¨ˆã«ä¼´èµ°ã—ã¦ã„ãŸã ãã¾ã™ã€‚ 部署ã¨ã—ã¦æŽ²ã’ã¦ã„るミッションã¯ã€Œäººææ¥­ç•Œã§ã€æœ€ã‚‚Customer Firstãªåœ¨ã‚Šæ–¹ã§å£²ä¸Šã‚’作るCA組織ã«ãªã‚Šã€æ¥­ç•Œã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ãƒ‰ã‚’ã¶ã¡å£Šã™ã“ã¨ã€ã€‚ã“れã¾ã§ã®åˆ©å·±çš„ã§ä¼æ¥­éƒ½åˆãªäººææ¥­ç•Œã®ã‚り方をアップデートã™ã‚‹ã¹ãã€æ—¥ã€…ã€å­¦ç”Ÿã¨å‘ã...

Lugar: Shibuya, Tokyo | 13/04/2026 17:04:13 PM | Salario: S/. 3600000 - 4500000 per year | Empresa: æ ªå¼ä¼šç¤¾irodas

ã€å¹´åŽ800万~ã‚‚å¯èƒ½ï¼çµŒå–¶ä¼ç”»/事業ä¼ç”»ã€‘中期経営計画ã¨ç®¡ç†éƒ¨é–€ã‚’統括ã™ã‚‹ã€çµŒå–¶ä¼ç”»ã®ä¸­æ ¸ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼å‹Ÿé›†ï¼

本ãƒã‚¸ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ã€ä»£è¡¨ç›´ä¸‹ã«æ–°è¨­ã•れる「経営管ç†å®¤ã€ã«æ‰€å±žã—〠「全社ã®çµŒå–¶æ•°å€¤æ§‹é€ ã¨ç®¡ç†ä½“制ã®ä¸­æ ¸ã‚’æ‹…ã†è²¬ä»»è€…ãƒã‚¸ã‚·ãƒ§ãƒ³ã€ã§ã™ã€‚ “経営インフラã®å°‚門機能â€ã¨ã—ã¦è¨­è¨ˆã•れã¦ãŠã‚Šã€ä»¥ä¸‹ã®å½¹å‰²ã‚’æ‹…ã£ã¦ã„ãŸã ãã¾ã™ã€‚ - 中期経営計画や全社PL設計ãªã©ã€çµŒå–¶åˆ¤æ–­ã®åŸºç›¤ã¨ãªã‚‹æ•°å€¤æ§‹é€ ã®è¨­è¨ˆãƒ»å®Ÿè£… - 予実管ç†ã‚„KPI設計を通ã˜ãŸã€çµŒå–¶ã¨äº‹æ¥­éƒ¨ã‚’ã¤ãªãå¯è¦–åŒ–ãƒ»ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ãƒªãƒ³ã‚°ä½“åˆ¶ã®æ§‹ç¯‰ - ç·å‹™ãƒ»åŠ´å‹™ãƒ»çµŒç†ã¨ã„ã£ãŸç®¡ç†éƒ¨é–€ã‚’横断的ã«çµ±æ‹¬ã—ã€æ¥­å‹™ã‚¤ãƒ³ãƒ•ラをæŒç¶šå¯èƒ½ãªæ§‹é€ ã¸å†è¨­è¨ˆ ...

Lugar: Tokyo - Osaka, Osaka | 13/04/2026 17:04:33 PM | Salario: S/. 8000000 - 12000000 per year | Empresa: æ ªå¼ä¼šç¤¾irodas

ã€æœªçµŒé¨“歓迎ï¼ã€‘業界・è·ç¨®çµŒé¨“å•ã‚ãšã‚»ãƒ¼ãƒ«ã‚¹ã‚’通ã˜ã¦æˆé•·ã—ãŸã„方募集ï¼

▼仕事内容 当社ã§ã¯ã€æ–°å’領域ã§äººæç´¹ä»‹äº‹æ¥­ãƒ»å°±æ´»ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆäº‹æ¥­ãƒ»ãƒ€ã‚¤ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚¯ãƒ«ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°äº‹æ¥­ã‚’展開ã—ã¦ãŠã‚Šã€æ›´ãªã‚‹äº‹æ¥­æ‹¡å¤§ã‚’行ã£ã¦ã„ãã¾ã™ã€‚インサイドセールスã¨ã—ã¦ã€ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã®æ–°å’採用æˆåŠŸã«å‘ã‘ãŸã‚³ãƒ³ã‚µãƒ«ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°æ¥­å‹™ã‚’ãŠä»»ã›ã—ã¾ã™ã€‚ç¾åœ¨ã®æ³•人営業部隊ã®çµ„ç¹”ã¯ã€ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžãƒ¼ã‚µã‚¯ã‚»ã‚¹ï¼ˆCS)3åã€ã‚¤ãƒ³ã‚µã‚¤ãƒ‰ã‚»ãƒ¼ãƒ«ã‚¹ï¼ˆIS)4åã®ä½“制ã§å–り組んã§ãŠã‚Šã€ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã®æ–°å’æŽ¡ç”¨ã®æŽ¡ç”¨ç›®æ¨™æ•°ã®å¿…é”ã ã‘ã§ãªãã€æ–°å’ãŒå…¥ç¤¾ã—ãŸãã®å¾Œã®æ´»èºã¾ã§ã‚’見越ã—ãŸã€æ–°å’æŽ¡ç”¨ã®æˆåŠŸã‚’ç›®æŒ‡ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™...

Lugar: Osaka, Osaka | 13/04/2026 17:04:36 PM | Salario: S/. 3800000 - 4500000 per year | Empresa: æ ªå¼ä¼šç¤¾irodas

ã€å¹´åŽ500万〜:法人営業責任者】急æˆé•·HRベンãƒãƒ£ãƒ¼ã®æ–°è¦äº‹æ¥­ãƒ•ィールドセールス責任者候補ï¼

å½“ç¤¾ã¯æ–°å’採用支æ´äº‹æ¥­ã‚’ä¸­å¿ƒã«æ‹¡å¤§ã—ã¦ãŠã‚Šã€ä»Šå¾Œã¯æ–°è¦å–¶æ¥­ä½“制ã®ç¢ºç«‹ã¨ã€æŒç¶šçš„ãªå£²ä¸Šæˆé•·ã‚’実ç¾ã™ã‚‹å–¶æ¥­åŸºç›¤ã¥ãりを進ã‚ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 本ãƒã‚¸ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã¯ã€å˜ãªã‚‹æ–°è¦é–‹æ‹“ã®æŽ¨é€²ã«ã¨ã©ã¾ã‚‰ãšã€**営業戦略ã®ç­–定・実行・検証をリードã—ã€å†ç¾æ€§ã‚る仕組ã¿ã‚’組織ã«å®Ÿè£…**ã—ã¦ã„ãŸã ãã¾ã™ã€‚ â—¼ï¸æ¥­å‹™å†…容 ・新è¦å–¶æ¥­æˆ¦ç•¥ãƒ»Go To Market戦略ã®ç«‹æ¡ˆãƒ»å®Ÿè¡Œãƒ»æ”¹å–„ ・ターゲットセグメントã®é¸å®šãƒ»ã‚»ãƒ¼ãƒ«ã‚¹æˆ¦ç•¥ã®å„ªå…ˆåº¦è¨­è¨ˆ ãƒ»ã‚¨ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ—ãƒ©ã‚¤ã‚ºã€œä¸­å …ä¼æ¥­ã¸ã®æ–°è¦é–‹æ‹“ãƒ»ææ¡ˆãƒ»ã‚¯ãƒ­ãƒ¼ã‚¸...

Lugar: Tokyo - Osaka, Osaka | 13/04/2026 17:04:48 PM | Salario: S/. 5200000 - 10000000 per year | Empresa: æ ªå¼ä¼šç¤¾irodas