ApellidosSignificado del Apellido Almaraz

¿Qué es el apellido?

El apellido es el nombre antroponímico de la familia con que se distingue a las personas.

¿Qué significado tiene el apellido Almaraz?

Antiguo apellido de origen toponímico, poco frecuente y disperso por España, si bien se registra sobre todo en la Comunidad de Madrid y en las provincias de Cáceres y Salamanca, siendo notable su presencia en Zamora, Barcelona, Valladolid y Vizcaya, y menor en Valencia, Cádiz, Sevilla, Badajoz, Asturias, etc. Pasó a Hispanoamérica. Procede del topónimo Almaraz, nombre de poblaciones en las provincias de Cáceres, Zamora y Valladolid, cuyo étimo, según el arabista Miguel Asín, sería el árabe al-maraz, “el labrantío”. Uno de los más antiguos portadores de este apellido fue Día Gómez de Almaraz, quien hacia el año 1250 obtuvo en señorío la villa de Almaraz (Cáceres), cuyo nombre tomó y continuaron como apellido sus descendientes. De esta casa fue Diego Gómez de Almaraz, que se distinguió en la toma a los moros, en 1410, de la ciudad de Antequera (Málaga).

De Plasencia (Cáceres), nacido en 1460, fue el valeroso Capitán llamado Alonso de Almaraz, apodado “El Forzudo”. Probaron su nobleza ante la Real Chancillería de Valladolid, entre otros: Jerónimo de Almaraz, vecino de Zamora, en 1527; Francisco de Almaraz, vecino de Belvís de Monroy (Cáceres), en 1565, y Baltasar, Juan y Pedro de Almaraz, vecinos de Bañuelos, en 1594. Gonzalo de Almaraz, natural de Plasencia, ingresó, en 1565, en la Militar Orden de San Juan de Jerusalén. Armas.- Fueron las primitivas: En campo de oro, una banda de azur, engolada en cabezas de dragones, de sinople. Bordura de gules, con ocho aspas de oro.

Se trata de un apellido arabe, de la palabra al-marat; existio un señorio de los almaraces en españa en el siglo XII existiendo aun hoy en día el municipio del mismo nombre.

almaraz es un apellido de origen guatemalteco que se comienza a expandir en mexico

El origen del apellido Almaraz hay que buscarlo en España, en la localidad de Almaraz, de origen árabe, no creo que sea de origen Guantemalteco, es más posible que dado que la gran mayoría de los españoles que fueron hacia el nuevo continente, eran de procedencia Castellana y Extremeña, el apellido se difundiese por dicho continente a partir de 1500.

Dicho ayuntamiento posee página en Internet, os recomiendo que la busquéis y leáis lo que en ella pone.

Atentamente se despide, XtoreX:

Almaraz

El origen de apellido Almaraz es muy antiguo, deriva de la region de su mismo nombre en España, ya estaba poblado antes de la llegada de los romanos. Sin embargo el nombre de Almaraz, es de origen árabe.

"Almaraz" es una palabra que procede del árabe "al-marat" que significa "los labratíos". En árabe delante del nombre se ponía siempre el artículo, con lo que la traducción en castellano sería "labrantíos" o "tierras de labrado". Almaraz es una tierra de labrantíos, que conjuntamente con la ganadería ha constituido la fuente de supervivencia durante generaciones. La etimología del nombre es acertada pues además se encuentra en la comarca de la Tierra del Pan.