ApellidosSignificado del Apellido Buscato

¿Qué es el apellido?

El apellido es el nombre antroponímico de la familia con que se distingue a las personas.

¿Qué significado tiene el apellido Buscato?

Buscato
Linaje catalan, hoy apellido, existente en Barcelona, La Bisbal, Cadaques, Darnius, Figueres, Girona, Olot, Palau-Saverdera, Premia de Mar, Roses, Selva de Mar, Ulla, Vilafant, etc.

Algun autor considera a BUSCATO como derivado del linaje BUSQUETS, ya que lo trata este, como el plural de una grafia dialectal de “bosquets” (bosquecillos), diminutivo plural de “bosc” (bosque).

Pero es clara la relacion de BUSCATO con la palabra catalana 'busca', sustantivo con varios significados:
. Pedazo de ramita, brizna, particula muy pequeña.
. Parte delgada y puntiaguda de una cosa. Barrita o laminilla que en los relojes señala las horas y minutos.
. Parte pequeña, en la que una cantidad sobrepasa un numero redondo (Mallorca.); En castellano, pico: son las once y pico: “son les onze y busques”.

Recuerdese que la “Busca” y la “Biga” (Viga), fueron dos bandos politicos en los que se dividieron los habitantes de la ciudad de Barcelona en el siglo XV en tiempos de Alfonso el Magnanimo, quien necesitando dinero, lo acepto tanto de los “buscaires” como de los “bigaires”,
La “busca” (astilla), en oposicion a la “biga” (viga) era el partido de los artesanos, mercaderes y artistas que aspiraban a controlar el gobierno municipal, para hacer cumplir los privilegios, libertades y costumbres de Barcelona.

Etimologia de “busca”: del germano, “būsca”, (leña para quemar) (cfr. Wartburg FEW, s.v.).
Aumentativo catalan: “buscota”.
Diminutivos catalanes: “busqueta”, “busquetxa”, “busqueua”, “buscona”, “busco”, “buscarri”, “buscarrina”, •buscarrinoia”, “buscarrona”

Conclusion de BUSCATO:
Dado que los principales sufijos diminutivos catalanes son: et/eta y o/ona, estos, adjuntados a nombres y adjetivos: BUSCATO, que tiene (o) acentuada, corresponde a un diminutivo mas de “busca”, como seria el femenino: “busqueta” y el masculino: “busquet”. BUSCATO: es diminutivo masculino de “busca”.

Linaje catalán, hoy apellido, existente en Barcelona, La Bisbal, Cadaques, Darnius, Figueres, Girona, Olot, Palau-Saverdera, Premia de Mar, Roses, Selva de Mar, Ulla, Vilafant, etc.

Algún autor considera a Buscato como derivado del linaje Busquets, ya que lo trata este, como el plural de una grafía dialectal de "bosquets" (bosquecillos), diminutivo plural de "bosc" (bosque).

Pero es clara la relación de Buscato con la palabra catalana "busca", sustantivo con varios significados:
. Pedazo de ramito, brizna, partícula muy pequeña.
. Parte delgada y puntiaguda de una cosa. Barrita o lamina que en los relojes señala las horas y minutos.
. Parte pequeña, en la que una cantidad sobrepasa un numero redondo (Mallorca.); En castellano, pico: son las once y pico: “son les onze y busques”.

Recuérdese que la "Busca" y la "Biga" (Viga) fueron dos bandos politicos en que se dividieron los habitantes de la ciudad de Barcelona en el siglo XV en tiempos de Alfonso el Magnánimo, quien necesitando dinero, lo acepto tanto de los "buscaires" como de los "bigaires".

La "busca" (astilla), en oposición a la "biga" (viga) era el partido de los artesanos, mercaderes y artistas que aspiraban a controlar el gobierno municipal, para hacer cumplir los privilegios, libertades y costumbres de Barcelona.


Etimología de "busca": del germano, "būsca", (leña para quemar) (cfr. Wartburg FEW, s.v.).
Aumentativo catalán: "buscota".
Diminutivos catalanes: "busqueta”, "busquetxa", "busqueua", "buscona", "busco", "buscarri", “buscarrina”, "buscarrinoia", "buscarrona"


Conclusión de Buscato:
Dado que los principales sufijos diminutivos catalanes son: et/eta y o/ona, estos, adjuntados a nombres y adjetivos. Buscato, que tiene (o) acentuada, corresponde a un diminutivo mas de “busca”, como seria el femenino: "busqueta" y el masculino: "busquet". Buscato: es un diminutivo masculino de "busca".