ApellidosSignificado del Apellido Etchebarren

¿Qué es el apellido?

El apellido es el nombre antroponímico de la familia con que se distingue a las personas.

¿Qué significado tiene el apellido Etchebarren?

Además de las acepciones anteriores,según interpretaciones, también serían posibles "Parte inferior o Parte interior de la Casa".

Se trata de un apellido vasco registrado en el nomenclátor onomástico de Euskaltzaindia (Academia de la Lengua Vasca). Su etimología deviene del sustantivo ETXE(Casa)+BARREN(Extremo inferior,Parte de Abajo,Al pié de), con signifificado final de "Al pié de la Casa".

Un visitante nos comenta:

De origen vascofrances.

ETCHEBARREN(en la Euskalherria continental:Lapurdi,Nafarroa Beherra y Zuberoa),ECHEBARREN/ETXEBARREN(en la Euskalherria peninsular:Bizkaia,Araba,Gipuzkoa y Nafarroa),son topónimos pertenecientes a la lengua vasca y que,además,forman parte del nomenclátor de apellidos autóctono,muy utilizados en ambas vertientes del Pirineo.Su etimología deriva de ETXES(Casa)al que se le sufija el locativo BERRU/BARREN con significado de "Abajo" o "Interior",resultando una acepción equivalente a "Casa de Abajo" o,en algunos casos,"Casa de más Abajo".

ETCHEBARREN (en la Euskalherria continental:Lapurdi,Nafarroa Behera y Zuberoa),ECHEBARREN/ETXEBARREN(en la Euskalherria peninsular:Bizkaia,Araba,Gipuzkoa y Nafarroa),son topónimos pertenecientes a la lengua vasca y que,además,forman parte del nomenclátor de apellidos autóctono,muy utilizados en ambas vertientes del Pirineo.Su etimología se deriva de ETXE(Casa) al que se le sufija el locativo BARRU/BARREN con significación de "Abajo" o "Interior",resultando una acepción equivalente a "Casa de Abajo" o,en algunos casos,"La Casa de más Abajo".