ApellidosSignificado del Apellido Haitz

¿Qué es el apellido?

El apellido es el nombre antroponímico de la familia con que se distingue a las personas.

¿Qué significado tiene el apellido Haitz?

Piedra, roca. También es el nombre "Pedro" traducido.

Antropónimo masculino vasco registrado en el nomenclátor onomástico de Euskaltzaindia(Academia de la Lengua Vasca).Su significado de "Peña,Roca,Risco" le ha asociado al de "Pedro",deviniente del latino Petrus(Piedra) aunque,para este,sería más ajustado "Harri".

(H)AITZ es una raíz vasca, cuyo origen se situa en las umbrosidades del neolítico, con significado de "PEÑA" o "ROCA" pero nunca de "PIEDRA".Este último concepto viene determinado por el vocablo preindoeuropeo,sustrato al que pertenece el euskera,"KHAR" o "HAR" desde el que se deriva "(H)ARRI = Piedra".En euskera,por influencia del cristianismo,el nombre "PEDRO"(Petrus,Piedra) se ha asociado con el griego "CEFAS" (Cabeza) resultando KEPA, confundiendo "Piedra" con "Cabeza" según aquella frase bíblica:"Tu eres Simón,Cefas,Pedro y sobre esta piedra edificaré mi iglesia".Aunque KEPA tiene perfecta vigencia en euskera,existe una tendencia que prefiere la utilización de HARRI con significado de PEDRO ajustándose a la acepción primigenia de "PETRUS= PIEDRA= HARRI".En cualquier caso, HAITZ sería un nombre con identidad propia y significado de "PEÑA","ROCA" diferenciado de "HARRI"/"KEPA" pero también es verdad que,sin más precisiones, el concepto de peña-roca-piedra deviene en una misma cosa dentro de la acepción popular.