ApellidosSignificado del Apellido Ibon

¿Qué es el apellido?

El apellido es el nombre antroponímico de la familia con que se distingue a las personas.

¿Qué significado tiene el apellido Ibon?

Ibon, nombre de varon euskaldun, no se le conoce traducción alguna.

Son los los lagos de la montaña, Que en la parte de huesca y Fracia se les conoce como Ibomes
Los Ibomes suelen ser el nacimiento del rio Aragon y son preciosos

Antropónimo vasco registrado en el nomenclátor onomástico de Euskaltzaindia(Academia de la Lengua Vasca).Se trata de los pequeños lagos pirenaicos que se forman por el deshielo y las filtraciones dentro de una formación geológica en cubeta ,cuya etimología está directamente emparentada con HIBAI/IBAI(Río). De ellos,generalmente,se suelen derivar corrientes fluviales o,en el caso de los endorréicos,suelen conservar agua durante gran parte del año.

El significado de Ibon es un manantial de aguas frias que suele encontrarse en montañas muy altas.
Un saludo

Bueno pues nada otra vez aqui, vuelvo a repetiros que el nombre de ibon no es vasco ,es ARAGONÉS a ver si os enterais , significa lago ,concretamente de alta montaña, que es algo que vosotros no teneis. En fin que no os intenteis siempre quedar con todo , que teneis una tierra preciosa pero que cada uno lo suyo.Yo voy a ser mama a finales de este mes de un niño que se va a llamar Ibon y os aseguro que no le estoy poniendo un nombre vasco.Un saludico , agur

Aragonés con acento sin acento y con bbbbb ARAGONES , y luego dicen que los tozudos somos nosotros ...

Si con "no se le conoce traducción alguna" te refieres a que no tiene nombre equivalente en español (como Kepa=Pedro, Mikel=Miguel, Julen=Julián), la frase es correcta, porque significado sí que tiene. Significa: "lago entre las vertientes de los Pirineos", o eso fue lo que me dijeron mis padres cuando me lo pusieron.
Otra cosa, sin querer polemizar demasiado: la palabra no sé si será vascongada o no, pero desde luego, no conozco ningún Ibón (ninguna persona, me refiero...) que no sea vasco.