ApellidosSignificado del Apellido Jauregui

¿Qué es el apellido?

El apellido es el nombre antroponímico de la familia con que se distingue a las personas.

¿Qué significado tiene el apellido Jauregui?

Se trata de un apellido vasco registrado en el nomenclátor onomástico de Euskaltzaindia(Academia de la Lengua Vasca).Su etimología deviene de la contración del sustantivo JAUN(Señor) con la partícula de importación céltica (T)EGI(Casa,Lugar de),con resolución final en "Palacio".

"jauregui" significa "palacio" o "casa del poder" o "casa del poderoso".

Vasco. De Galdácano (Vizcaya)
Escudo de Armas: En campo de gules, un castillo de plata surmontado de una estrella de oro.

Origen del apellido Jáuregui:
Linaje de origen vasconavarro.

Escudo de Armas del Apellido Jáuregui:
Los del valle de Baztán traen: De plata, una banda de sinople.
Los de Vergara traen: De oro, un roble de sinople y, al pie del tronco, dos lobos andantes de sable.
Otros traen: De azur, una torre de oro sobre ondas de agua de plata y azur.
Otros traen: Mantelado, 1º de oro, un roble de sinople y, al pie del tronco, un jabalí de sable pasante; 2º de gules, un castillo de plata con una bandera en el homanaje de azur; y mantel de azur, tres lises de oro.

Jauregui es de origen Vasco, posee un escudo de armas.es de gran linaje tanto como religioso, politico y militar. Ejemplo monseñor Jauregui y segun el arbol geneologico el libertador Simon Bolivar es decendiente de la familia Bolivar Jauregui, decir, del padre del primer Bolivar
que vino a tierra Americana.

Yo quisiera saber si Jáureguy con "y" posee el mismo significado que con "i". gracias.!

Quisiera saber de que parte de Francia proviene el apellido Jaureguy, dado que mi bisabuelo era francés.

En el idioma Vasco el apellido Jáuregui se traduce como castillo. Saludos. Mariela