CalendarioFiesta del Chiaraje en la provincia de Canas (Cusco)

La celebración del Chiaraje es una interpretación que corre a cargo de los pobladores del Cusco y en la que se enfrentan dos bandos que son los de Ch´eqa y Q´ewe. Los participantes de esta representación son solo los de ambas zonas por lo que quien quiera participar de ellos, siendo ajeno a los poblados, solo podrá observarlos.

Los pobladores suelen llamar a esta batalla ritual un “juego”, aunque la verdad son muchos los asuntos que dentro del acervo popular de ambos bandos se ponen a prueba en el Chiaraje. El Chiaraje es en sí más que un encuentro lúdico, ya que en él se pone a prueba el valor, el honor y el prestigio de los integrantes de cada una de las dos comunidades (y aliados) que se enfrentan. Este evento sirve además para marcar el tránsito del joven a hombre de los integrantes de las comunidades que participan, es por ello también que el Chiaraje se vuelve, pese a su carácter bélico, una fiesta.

El Chiaraje consta de dos partes, en una primera, que se da en horas matutinas el enfrentamiento es netamente verbal, donde los insultos y réplicas son constantes y fluidas entre los dos bandos. Ya más avanzado el día los enfrentamientos cuerpo a cuerpo van comenzando, aunque se hará una pausa para poder acudir al llamado del almuerzo. Esta parte de camaradería también parecería responder a un fin ritual, los hombres se sientan alrededor de las mujeres que desatan sus atados de comida y además se ven acompañado de las melodías tradicionales de los instrumentos típicos de su tierra.

Es interesante observar en este día que las personas que rodean el evento y quienes participan de él dan muestras ya de sus diferentes tránsitos culturales, esto distinguible a partir de la vestimenta que cada quien trae puesta y donde se puede ver la ausencia de prendas y el mestizaje de las mismas en aquellos que han realizado migraciones a zonas costeras, pero que aún, al acudir a eventos como el Chiaraje siguen mostrando su interés por las tradiciones propias de su tierra.

Es importante mencionar, respecto al fin ritual de esta celebración, la importancia de los caídos ya que estos representan un bue agüero para el año que espera a ambas poblaciones, la ausencia de estos y la sola presencia de heridos son las representaciones de malos pronósticos venideros, sobre todo aquellos que se relacionan con las épocas de lluvia por venir.