Significado del Apellido Stoupignan

Monica Yarleque Rivera

Por: | Lima , Perú | 33 años | Mujer
Publicado el
» Leer más artículos de Apellidos

Compártelo en:

¿Qué es el apellido?

El apellido es el nombre antroponímico de la familia con que se distingue a las personas.

¿Qué significado tiene el apellido Stoupignan?

Se que es de origen francés

Estupiñán es apellido aragonés. La villa de Estupiñán del Castillo está en la provincia de Huesca, creo yo. Los españoles (canarios) que emigraron a Luisiana, en el siglo XVI, sufrieron la deformación de sus apellidos por parte del clero francés, que era quien tenía a su cargo los registros civiles de nacimientos, bodas, defunciones. Así, convirtieron "Estopiñán" en no sécuentas cosas, los muy burros: Estopignal, Estoupignan, Estopinal, Stoupinal. Aquí en Nueva Orleans, donde resido, se dan todas esas .odidas e irritantes variantes. Por último, habiendo residido en Camnarias muchos años, doy fe de que el apellido existe allí y desde allí se transmitió a nuestras colonias americanas. Acabo diciendo que, por favor, escriban ese apellido como era originalmente: E-S-T-U-P-I-Ñ-Á-N.

tengo entendido que mi apellido es originario de Aragòn, al pronunciar el apellido original "estoupignan", la pignan, se oye "ñan" en español, seguramente se convirtiò en Estupiñàn, o Estopiñàn, o Estoupiñàn, en España. Tambièn alguna vez me dijo un Señor Iranì, que apellidos con terminaciones de "ñan" son originarios de Armenia, màs el sitio Estoupignan o Stoupignan en Francia, seria el sitio de donde, tiene màs posibilidad de originarse èste "antipàtico" apellido. Mis antepasados, supuestamente vinieron de España a México y de ahì bajaròn a sudàmerica, mi màs cercano antepasado cruzò la frontera de Colombia a Esmeraldas-Ecuador posiblemente alrededor de 1830? Si alguien tiene màs informaciòn ruego escribirme a mi direcciòn de internet, arriba anotado. atentos saludos

Comentarios de Usuarios