Significado del Apellido Ugarteburu
Por:
Monica Yarleque Rivera
|
Lima ,
Perú
|
34 años
|
Mujer
Publicado el
» Leer más artículos de
Apellidos
¿Qué es el apellido?
El apellido es el nombre antroponímico de la familia con que se distingue a las personas.
¿Qué significado tiene el apellido Ugarteburu?
Se trata de un topónimo y apellido vasco que,como tal, se halla registrado en el nomenclátor onomástico de Euskaltzaindia(Academia de la Lengua Vasca).Su etimología deviene de UHARTE/UGARTE(Isala, Entrambasaguas) con sufijación de BURU(Cumbre,Cima),en este caso concreto. Su significado es "Cumbre de la Isla".
Ugarteburu: vasco, es la parte alta de la confluencia fluvial o de los ríos; creo que el escudo tiene un roble, lobos y ramas
BURU,en euskera,tiene diferentes significados que dependientes de las premisas contextuales o toponimicas pueden ofrecer interpretaciones ambiguas o,en algunos casos,no ajustadas a su equivalencia exacta cuando se trata de comprenderlas en otro idioma.
BURU ademas de 'Cabeza','Cima,Cumbre' o 'Jefe' tambien posee el significado de 'Punta','Extremo','Limite','Borde'.En este sentido,podriamos asociarlo con ubicaciones en los lindes de la isla,o bien,en puntas de tierra (cabos) que se enfilan hacia el mar.
Otra posibilidad etimológica para este apellido vasco sería considerar BURU(Cabeza)y traducirlo como "Capital de la Isla", o bién, como "Isla Principal" en relación con otras adyacentes.
Creo que mi apellido Ugarteburu tiene el significado de:isla principal,por el siguiente motivo:
Ur arte en vasco debe significar=entre agua.Una isla es un trozo de tierra rodeado de agua.
Buru=cabeza.Por lo visto,uniendo las dos palabras nos da:urarteburu:isla principal.
Lo que desearía saber en qué lugar comenzó a usarse este apellido.Muchas gracias.
Comentarios de Usuarios
- El contenido de los comentarios es la opinión de los usuarios o internautas no de Perudalia!
- No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes, injuriantes, ilícitos o lesivos a terceros.
- Perudalia! se reserva el derecho de eliminar cualquier comentario inapropiado.