ApellidosSignificado del Apellido Ugartechea

¿Qué es el apellido?

El apellido es el nombre antroponímico de la familia con que se distingue a las personas.

¿Qué significado tiene el apellido Ugartechea?

Origen Vasco,apellido toponímico,con origen en Markina
Vizcaya España,mas específicamente en el caserio de goitxi,su traduccion al castellano seria casa(etxea) entre aguas (ure)

UGARTEchea,escrito UGARTETXEA en euskera,es un topónimo que,además,forma parte del nomenclátor onomástico de Euskaltzaindia (Academia de la Lengua Vasca) dentro de la sección de apellidos.Su etimología deriva del sustantivo UHARTE/UGARTE(Isla,Entrambasaguas)al que se le sufija otro,ETXE(Casa),con la adición final de "A"(artículo El,La,Lo).Su significado literal es "La Casa de la Isla".

Ugartetxe no proviene del español, proviene del euskera y significa la casa de Ugarte

Para aceptarlo como "Casa de Ugarte/Uharte" deberíamos atestiguar que,en este caso,UGARTE/UHARTE se trata de un antropónimo(nombre propio de persona),apellido o apelativo(sobrenombre,mote).Conocido esto,sí podría ser interpretado de aquella manera pero,sin esa necesaria testificación,debemos acudir a su interpretación dentro de la toponimia,es decir, "La Casa de la Isla".
En cualquier caso,queda demostrado su origen vasco y su no pertenencia al tronco lingüístico romance(español/castellano o catalán).