ApellidosSignificado del Apellido Volta

¿Qué es el apellido?

El apellido es el nombre antroponímico de la familia con que se distingue a las personas.

¿Qué significado tiene el apellido Volta?

Apellido catalán que hallamos también escrito, con mayor frecuencia, como Boltà. Tienen los Voltà su principal asiento en Barcelona, con casas en su capital y en Terrassa, Sabadell, Castellar del Vallès, Polinyà, Mataró, Manresa, Olesa de Montserrat, Sant Llorenç d´Hortons, Gelida, Martorell, Abrera, Ripollet, La Roca del Vallès, Collbató, etc. Asientos menores se registran en Girona, Lleida, Tarragona, Valencia, Alicante, etc.

Moll, en su obra el “Llinatges Calatans”, recoge este apellido como Boltà, señalando que procede de “Voltanus, nom personal pre-romà”. No obstante, es probable que, al menos en parte, el apellido proceda de apodos relativos al sustantivo catalán -volta-, en referencia al lugar de residencia del individuo, pues es frecuente, por ejemplo en el censo de 1553, encontrar el apodo o sobrenombre “de la Volta”.

Familias Voltà (o Volta) tenían casas, según el censo catalán de 1497, en Capellades, La Llacuna (Màger), Girona, etc. Según el censo de 1553, Antoni y Berthomeu Voltà vivían en “Vallformosa y Vilobí de Belver” (colecta de Vilafranca); Antoni Voltà vivía en Collbató; Jaume, Joan y Pere Voltà vivían en Capellades, y Franci Voltà vivía en Castell de Claramunt (colecta de Igualada); Franci Voltà vivía en la Seu d´Urgell (Lleida), y Pere Voltà vivía en Monistrol de Montserrat (colecta de Manresa).

Armas.- El “Repertorio de Blasones de la Comunidad Hispánic”, tomo letras S-Z, página 348, recoge para Boltà (Voltà) el siguiente escudo de armas: En campo de oro, una zapata, de sable.