ApellidosSignificado del Apellido Zabaleta

¿Qué es el apellido?

El apellido es el nombre antroponímico de la familia con que se distingue a las personas.

¿Qué significado tiene el apellido Zabaleta?

ZABALETA ORIGEN Y SIGNIFICADO Los investigadores de los diferentes linajes han establecido un origen específico señalando la época y el lugar donde aparecieron. A veces se establece una cierta dificultad para establecer la época en qué apareció el apellido;no así el lugar, donde, en general, hay coincidencia entre los diversos estudiosos. Así, según Fernando González-Doria, el apellido Zabaleta se originó en el País Vasco y aunque no se señala el siglo en que apareció, cabe indicar que se trata de un apellido antiguo.Zabaleta significa, en lengua vasca, "lo de Zabala;de la planicie".

APELLIDOS DERIVADOS No todos los apellidos tienen formas derivadas. Sin embargo, algunos de ellos han establecido derivados a partir de una feminización o pluralización del apellido original o a partir de errores en las transcripciones registrales. En todo caso, los apellidos derivados son menos frecuentes y han tenido un desarrollo posterior. En referencia al apellido Zabaleta procede de la forma Zabala, aunque son linajes diferentes.

TÍTULOS NOBILIARIOS RELACIONADOS Son considerados nobles aquellos apellidos que en un momento histórico determinado recibieron títulos por parte de los monarcas españoles en virtud del desarrollo de determinados servicios al Estado. En el caso del apellido Zabaleta, todo y su antigüedad y desarrollo, no posee títulos nobiliarios según las fuentes bibliográficas consultadas.

LINAJE E HISTORIA Ya hemos indicado la antigüedad del apellido Zabaleta. Sin embargo, no hemos localizado demasiadas referencias en relación a la historia y el linaje. Consta como un apellido de origen vasco, de Guipúzcoa. Una rama de este apellido tuvo casas solares en Azpeitia (barrio de Oñatz ) y Zumárraga, Gipuzkoa.
Otra rama tuvo una casa solar en Urretxu, Gipuzkoa, que todavía conserva su escudo de armas. Esta casa, cuna de una de las estirpes más ilustres y poderosas de la localidad, tenía el patronato de la desaparecida ermita de San Juan (de su fundación) en la que se veneraba a la Virgen de Zabaleta. En ella han nacido, entre otros, el General Gáspar de Jauregui «el Pastor», Francisco Domingo de Zabaleta, catedrático en la Universidad de Alcalá en el s. XVII, y Santuru de Zabaleta y Zabalo, enviado especial de Felipe II en 1565. La casa anteriormente citada de Urretxu, Gipuzkoa, presenta en la actualidad este otro escudo, que también lo usan los Zabaleta del Duranguesado, Bizkaia, los de Elduain y Tolosa, Gipuzkoa, y los de Lesaka, Navarra.
Otra rama tuvo casas solares en Irún y Mondragón, Gipuzkoa. En la actualidad existen en el barrio de Ventas de Irún dos caseríos, «Zabaleta» y «Zabaleta Berri», y uno más en el barrio de Musakola de Mondragón, que todavía conserva su escudo de armas. Pasaron a Lapurdi, estableciéndose en Baiona, Biarritz y Saint-Pée. Sabemos que el apellido se extendió por otras regiones de la Península Ibérica y su desarrollo en diversos paises de América Latina se produjo en épocas tempranas posteriores a la conquista. Su importante difusión en el Nuevo Continente demuestra tal antigüedad.
ARMAS Escudo sencillo. Trae, en campo de sinople, una torre de argent.
FUENTE «Diccionario Heráldico de la Nobleza Guipuzcoana». Juan Carlos de Guerra. 1882-1888. Escudo sencillo. Trae, en campo de oro, un árbol de sinople con un jabalí de sable empinado a su tronco. FUENTE «Diccionario Heráldico de la Nobleza Guipuzcoana». Juan Carlos de Guerra. 1882-1888..

Otros: Escudo sencillo. Trae, en campo de oro, cuatro escudetes de gules cargados de una cruz a todo trance de argent y colocados en dos palos. Entre ellos tres panelas de sinople colocadas dos en los flancos y una en punta. «Diccionario Heráldico de la Nobleza Guipuzcoana». Juan Carlos de Guerra. 1882-1888. otros tienen el escudo cuartelado. Cuarteles 1º y 4º: Trae, en campo de argent, un águila de sable. Cuarteles 2º y 3º: Trae, en campo de gules, cinco veneras de oro colocadas en sotuer. FUENTE «Diccionario Heráldico de la Nobleza Guipuzcoana». Juan Carlos de Guerra. 1882-1888.

TOPONIMIA Hay apellidos que proceden de topónimos y otros que han provocado la aparición de algún topónimo. También hay apellidos no específicamente toponímicos y sin ningún topónimo relacionado. Este es el caso de Zabaleta.

EL APELLIDO HOY La extensión geográfica del apellido Zabaleta en la actualidad comprende prácticamente todas las zonas de habla hispana tanto de la Península Ibérica como en los diversos paises de América Latina. Sin embargo, su distribución es irregular presentándose como más frecuente en la zona donde se originó y en las regiones colindantes

Forma vasca contemplada en la toponimia y la onomastica derivada de la funcion sustantival de ZABAL(Era,Plaza,Plazuela o Plazoleta) al que la marca abundancial '-eta' le imprime el significado pluralizante de 'Eras','Plazas','Plazuelas' o 'Plazoletas'.

De origen Europeo, se encuentran varias variaciones del apellido como "Zaballeta,Zavalleta,Zavaleta, que fue por causa la imigracion española en Italia y viceversa, en el cual el nombre adopto la LL en ves de L por el dialecto común en el pais y por cambio de idioma en este caso Zaballeta paso a Zavalleta a mediados del siglo XVII donde posiblemente imigrantes españoles imigran a Italia a causa de la guerra civil,
donde despues varios desendientes italianos imigraron a America en especial al Virreinato de La Plata hoy Argentina, Al Virreynato de Perú, hoy Perú,a La Gran Portugal hoy Brasildonde por la similitud del idioma fueron los paises elegidos por esa parte de las imigrantes europeos.

Antiguo apellido de origen vasco, relativamente frecuente y radicado sobre todo en la provincia de Guipúzcoa, en la que viven más de la mitad de las familias así apellidadas.
Otro notable asiento se halla en Navarra, siendo menor su presencia en Vizcaya, Álava, Madrid, Cantabria, Barcelona, etc. Procede Zabaleta de la voz vasca zabaleta: “lugar de planicies, o de campos anchos”. Hubo dis­tintas casas solares de este apellido. Una de ellas radicó en Musácola, cerca de Mondragón (Guipúz­coa), de la que descendió el capitán Pedro de Zabaleta y Salinas, que murió en Mondragón en 1640, después de haber servido muchos años en la Real Armada.
Otra familia, muy antigua moró en Villarreal de Urrechu (Guipúzcoa), en cuya jurisdicción se alza su casa solariega, frente a la cuesta de "Eskarraga". Cerca de dicha casa tuvo este linaje una ermita propia, bajo la advocación de San Juan Bautista. Otras casas de Zabaleta, según señala Endika de Mogrobejo, hubo en Azpéitia, Zumárraga, Tolosa, Elduayen, Lesaca e Irún (Guipúzcoa);otras hubo en Lekumberri, Bayona, Biarritz y Sempere o Saint-Pée-Sur-Nivelle (Lapurdi). Probaron los Zabaleta su hidalguía repetidas veces ante las Juntas Generales de Vizcaya y Guipúzcoa, así como en la Real Chancillería de Valladolid y en la Orden de Santiago. Así, ante la Real Chancillería de Valladolid probó su hidalguía, en 1775, Mateo Antonio Zabaleta, vecino de Nájera (La Rioja).

Armas.- Unos Zabaleta: En campo de sinople, una torre de plata.

Ademas de su significado como sustantivo (ZABALETA=Eras,Plazoletas), tambien es utilizable como nombre propio femenino.

Parece bastante certera la información que en el Perú, el apellido ZAVALETA está afincado en La Libertad, pues mis bisabuelos, abuelos y padre son de OTUZCO LA LIBERTAD, pero lo que no me queda claro es que éste haya venido de Chile con la Guerra del Pacífico y mas parece que fue desde la Conquista. Agradeceré informen la fuente que Zavaleta chilenos poblaron la región sierra de La Libertad.
En cuanto a la etimología e historia del apellido ZABALETA estoy conforme, pues existe similitud con otros estudios.

Se trata de un apellido vasco regitrado en el nomenclátor onomástico de Euskaltzaindia(Academiade la Lengua Vasca).La etimología queda explicada mediante la segmentación ZABAL(Ancho,Plazoleta,Era) de la sufijación pluralizante "-eta".Se tiende a considerar como sustantivo (Plazoleta,Era)cuando ZABAL se sitúa en primera posición y como adjetivo (Ancho)cuando se encuentra posteriormente(V.g:Aritzabaleta= Lugar de robles anchos).En el caso que nos oupa podríamos traducirlo como "Eras o Plazoletas".

Escudo de Los Zabaleta: