ApellidosSignificado del Apellido Aiguabella

¿Qué es el apellido?

El apellido es el nombre antroponímico de la familia con que se distingue a las personas.

¿Qué significado tiene el apellido Aiguabella?

Antiguo apellido originario, en buena parte, del Languedoc Roussillon (Francia), poco frecuente y registrado, indistintamente, como Ayguabella o Aiguabella, siendo hoy día más frecuente la segunda de las formas indicadas, con casas, sobre todo, en la provincia de Girona, con notable presencia en la de Lleida y menor en Barcelona, Zaragoza, Tarragona, Madrid, Murcia, etc. En Francia, donde la forma correcta de escritura es la de Ayguabelle, se tienen noticias de familias apellidadas Ayguabella con casa en Arles Sur Tech (Pirineos Orientales), al menos, desde el año 1497, y, posteriormente, en Serrallongue (1651), Perpignan-Saint-Jean (1700), etc.

No obstante, lo anterior, existe en el Pallars (Lleida) una población llamada Aiguabella (antiguamente Ayguabella), de la que sin duda proceden algunas familias de este apellido, en especial las radicadas en la provincia de Lleida. El topónimo Aiguabella es, según señala Moll en su obra “Els Llinatges Catalans”, la grafía aglutinada de –aigua bella-. Según el “fogatge” catalán de 1553, Francesc Ayguabella vivía en Manlleu (Barcelona). Otras antiguas casas de Ayguabella hubo en Girona (1525), Sant Feliu de Pallerols (1588), Sant Boi de Llobregat (1636), etc., y de Aiguabella en Girona (1642), Vilaritg (1651), Sant Boi de Llobregat (1635), etc. Armas.- J.B. Rietstap, en su “Armorial Général”, recoge para Ayguabelle las siguientes armas, que hacemos extensivas a Ayguabella y Aiguabella: En campo de gules, un grifo, de oro, coronado de lo mismo.

Antiguo apellido originario, en buena parte, del Languedoc Roussillon (Francia), poco frecuente y registrado, indistintamente, como Ayguabella o Aiguabella, siendo hoy día más frecuente la segunda de las formas indicadas, con casas, sobre todo, en la provincia de Girona, con notable presencia en la de Lleida y menor en Barcelona, Zaragoza, Tarragona, Madrid, Murcia, etc.

En Francia, donde la forma correcta de escritura es la de Ayguabelle, se tienen noticias de familias apellidadas Ayguabella con casa en Arles Sur Tech (Pirineos Orientales), al menos, desde el año 1497, y, posteriormente, en Serrallongue (1651), Perpignan-Saint-Jean (1700), etc. No obstante, lo anterior, existe en el Pallars (Lleida) una población llamada Aiguabella (antiguamente Ayguabella), de la que sin duda proceden algunas familias de este apellido, en especial las radicadas en la provincia de Lleida.

El topónimo Aiguabella es, según señala Moll en su obra “Els Llinatges Catalans”, la grafía aglutinada de –aigua bella-. Según el “fogatge” catalán de 1553, Francesc Ayguabella vivía en Manlleu (Barcelona). Otras antiguas casas de Ayguabella hubo en Girona (1525), Sant Feliu de Pallerols (1588), Sant Boi de Llobregat (1636), etc., y de Aiguabella en Girona (1642), Vilaritg (1651), Sant Boi de Llobregat (1635), etc. Armas.- J.B. Rietstap, en su “Armorial Général”, recoge para Ayguabelle las siguientes armas, que hacemos extensivas a Ayguabella y Aiguabella: En campo de gules, un grifo, de oro, coronado de lo mismo.

Hola, soy juan Manuel Ayguavella de Buenos Aires ,Argentina . Me podrían saber explicar algo de mi apellido? . Gracias