ApellidosSignificado del Apellido Balsells

¿Qué es el apellido?

El apellido es el nombre antroponímico de la familia con que se distingue a las personas.

¿Qué significado tiene el apellido Balsells?

Este apellido es de origen catalán

Es el de Balcells o Balsells, que de ambas formas lo hallamos escrito, indistintamente, en viejos documentos, un muy antiguo apellido catalán, cuya constancia documental en el Principado se remonta al siglo XIV (años 1300). Etimológicamente, según Moll, este apellido es derivado diminutivo de balç ("cingle"). Hoy día tienen los Balsells su principal asiento en la provincia de Barcelona, siendo muy notable el que encontramos en la provincia de Tarragona, y menores los existentes en las de Lleida y Girona. Ya en 1414 se registró como vecino de Tarragona al escultor Dalmau Balsells, quien legó todos sus bienes para la obra del retablo mayor de la Seo tarraconense. Según el censo catalán de 1553 había familias Balsells en: Arnés (Tortosa), Valls, “La Spluga Calva” (Montblanc);“Les Piles” (Montblanc);“Los Guiamets” (Montblanc);“Fores” (Montblanc”;“Lo Pont d´Armentera”, (Montblanc);Lleida;“Montornés” (Tàrrega);“Guiló la Pobla i les Roques” ( Cervera), etc. A las Cortes catalanas de 1640 asistió, como Síndico habilitado por el Brazo Real, el vecino de Verdú (Lleida) Martín Joan Balcells. En el “Nobiliari del Reial Cos de la Noblesa de Catalunya” se cita a: Josep Balcells, Ciudadano Honrado de Lleida, año 1721, y a Rafael Balcells, Ciudadano Honrado de Barcelona, año 1600.

Armas.-Ferrán de Segarra, Domènech i Roura y los García Carrafa recogen para Balsells: Partido: 1º, de (oro), un árbol de sinople, terrasado de lo mismo, y 2º, de (plata), con tres estrellas de (azur).

Mi catalán no es muy bueno, pero creo que Balsells es Balçells castellanizado. Podría ser traducidp Como Vallejo, habitante del valle

Escudo de Los Balsells: