ApellidosSignificado del Apellido Eraso

¿Qué es el apellido?

El apellido es el nombre antroponímico de la familia con que se distingue a las personas.

¿Qué significado tiene el apellido Eraso?

Origen:
toma su nombre de Eraso, valle de Imotz, Navarra. Hay, además, un señorío de Eraso en el valle de Larraun, y un despoblado Erauso en Ezcabarte. Pasaron a Filipinas, Honduras, Guatemala y México.

Significado: Para Mitxelena Eraso proviene de Erauso (Erahussu en 1088, Escabarte), nombre de significado oscuro pero que se repite en diferentes puntos de Vasconia. -so parece variante del sufijo abundancia -zu.

Comentario: Destaca el madrileño Francisco de Eraso y Pacheco(1581-1662), caballero de Santiago, gentilhombre de Felipe IV y primer conde de Humanes. Fue consejero de Indias y embajador ante Inglaterra y el Vaticano. Escribió Historia eclesiástica de España y Genealogía de la casa de Eraso.

Al llegar los espanoles al continente americano en unos de los primeros viajes el Conde Manuel de Eraso llega a sud america y deja asentada a su familia en lo que hoy es la region de Ecuador en los anos 1575 y su apellido se expande por toda sud america pero por su manera de pronunciacion se hace llamar Manuel Erazo, su decendencia original y pura aun se encuentra en Ecuador.

Se trata de un apellido registrado en el nomenclátor onomástico de Euskaltzaindia(Academia de la Lengua Vasca).Luís Mª Mujika Urdangarin asocia su etimología con ERAUN (Brote,Parte Cortada) al que sufija la partícula abundancial "-so" o "-zo" con deriva hacia ERAUSO/ERASO. Parece incuestionable su carácter toponímico por lo que cualquier relación con el verbo ERASO(Atacar,Ataque)es descartada.

Noble linaje navarro con su solar en Garinoain donde se encuentra el palacio familiar. De origen desconocido tenemos como primer personaje ilustre de este apellido a Don Antonio de Eraso y Argote, quien fue secretario privado de Felipe II. Emparentado con otras casa nobles de Navarra llega al siglo XIX en donde tiene importancia Don Francisco Benito de Eraso y Azpilicueta, General Carlista (1793-1835) y cuyo nieto Don Gervasio Etayo y de Eraso fue fundador del Pensamiento Navarro, el diario de mayor relevancia en Navarra durante su existencia y con notoria impronta Carlista. Ya en el siglo XX son ilustres miembros de esta familia los Condes de Campogiro y Peñacastillo entre otros títulos del Reino que se honran con tener entre sus linajes este que nos ocupa.

Apellido proveniente de las regiones autonómicas de Navarra o Pais Vasco en España. Su significado en la lengua autónoma Euskera es "agresión, violación" o similar

Eraso efectivamente significa en vascuence "ataque" o "atacar", pero la etimología del apellido es otra. Viene de "erama" = helecho y del sufijo "-so" = abundancia, es decir que su traducción es "abundancia de helechos".

Atentamente

Enrique López de Ceballos y Eraso

Se trata de un apellido vasco registrado en el nomenclátor onomástico de Euskaltzaindia(Academia de la Lengua Vasca).Luis Mª Mujika Urdangarin asocia su etimología con ERAUN (Brote,Parte cortada)al que se le sufija la partícula abundancial "-zo" o "-so" con deriva hacia ERAUSO y ERASO.Parece incuestionable su carácter toponímico por lo que la relación con el verbo ERASO(Atacar)hay que desecharla totalmente.