Significado del Apellido Estupiñan
Por:
Monica Yarleque Rivera
|
Lima ,
Perú
|
33 años
|
Mujer
Publicado el
» Leer más artículos de
Apellidos
¿Qué es el apellido?
El apellido es el nombre antroponímico de la familia con que se distingue a las personas.
¿Qué significado tiene el apellido Estupi?an?
La rama de los canarios Estupiñán que pasó a Luisiana (ca. 1776) desfiguró el apellido a "Estopinal." Ello se debe a que, aun bajo dominio español, los registros civiles de la Luisiana eran llevados por clérigos franceses, ignorantes de la prosodia y grafía del español. En las tumbas del "Cementerio de los Isleños," cercano a Nueva Orleans, así aparece el apellido, junto a otras deformaciones como "Assavedo" (Acevedo), "Ortigue" (Artigas), "Rodrigue" (Rodríguez), etc.
El apellido tiene procedencia en una derivación de otro apellido denominado Estopiñán. Conquistadores como Bartolomé de Estopiñán lo introdujeron en Canarias a su llegada para colonizar las islas. Este personaje en concreto fue primer lugarteniente del conquistador Fernández de Lugo. Por otro lado, estos conquistadores también fueron a América, y más tardíamente se produjo una gran emigración de Canarios a países de América (especialmente, Cuba, Venezuela, Colombia, México, etc.) y llevaron el apellido ya transformado. Es por esto que en America pueden encontrar las dos variantes del apellido, sin embargo en Canarias sólo existe como Estupiñán y no se encuentra la variante Estopiñan. En cuanto al origen concreto, hay un pueblo de Aragón en la zona denominada Ribagorza, que se llama Estopiñán del Castillo. Allí encuentran la Casa de Estopiñán con un escudo en piedra a la entrada. Por otra parte, algunos de los apellidados Estopiñán se desplazaron a Cádiz y de ahí partieron a la conquista, pasados algunos años.
en el texto de geografía e historia del valle del cauca de Miguel Camacho Perea, en la segunda edición de 1.958, aparece el capitán Giraldo Gil de Estupiñán como el primer fundador de la ciudad de Buga, compañero de Jorge Robledo.
Los datos recogidos son correctos, pero falta el significado. Estopiñán, el apellido originario, procede del termino estopeña, lugar donde se cultiva cañamo (de donde proceder la estopa, que es la raiz del término) o donde esta se elaboraba para su posterior comercialización. Desde luego, el origen es aragonés, como se apunta
mi apellido es estupiñan. pero viene de otro derivado que es stoupignan, de origen frances, al hacerse castellano se modifico a estupiñan debido a que su pronunciacion es la misma al leerla en español.
Soy de Perú y siempre he querido saber sobre el origen de mi apellido Estupiñán y lo único que se es que se origina en un pueblo de Aragón llamado Estopiñán del Castillo y luego se difundió hacia Canarias y de allí a América. Por favor informarme información adicional. Un abrazo a todos
Yo soy de El Salvador y me apellido Estupinian, en los E.U. algunas personas me han dicho que si el apellido es Armenio, y mi abuela me contaba que su suegro era el primer Estupinian que llegó a El Salvador, procedente de Italia que era un hombre muy elegante distinguido y sastre de profesión.
Actualmente resido en Mexico y me doy cuenta que aquí solo se conoce el apellido Estupiñan y Estupinan, la verdad me gustaría saber cual es el verdadero origen e historia de nuestro apellido, que por cierto es complicado en español, ya que algunos tienden a hacer bromas.
Alguien sabe si el apellido es Italiano?
Escudo de Los Estupiñan:
Comentarios de Usuarios
- El contenido de los comentarios es la opinión de los usuarios o internautas no de Perudalia!
- No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes, injuriantes, ilícitos o lesivos a terceros.
- Perudalia! se reserva el derecho de eliminar cualquier comentario inapropiado.