ApellidosSignificado del Apellido Gartzia

¿Qué es el apellido?

El apellido es el nombre antroponímico de la familia con que se distingue a las personas.

¿Qué significado tiene el apellido Gartzia?

Gartzia es la grafia original(y correcta)en euskera navarro del apellido comunmente conocido como García. Su origen se remonta a la Alta Edad Media, inicios de la reconquista. Proviene de un nombre propio navarro; Gartzea, que a su vez se deriva de la palabra gaztea que en euskera significa "jóven".

Durante mucho tiempo los más importantes estudiosos de heráldica de España, coincidían en afirmar que el apellido García era de orígen vasco, pero nadie era capaz de demostrar su verdadera etimología.

Jose María Jimeno Jurío, miembro de honor de Euskaltzaindia(Academia de la Lengua Vasca)encontró la documentación que demostraba que esta idea era correcta. En donde se traducía en más de una ocasión "gartzia" como joven.

La cuestión es que se convirtió en un nombre propio de reyes y se puso muy de moda en Castilla, sobre todo en el momento en el que comienza la repoblación y conquista contra los árabes. Los nobles castellanos utilizan este nombre aunque ya no saben qué significa en euskera.

La legislación vigente del Reino de España, permite realizar el cambio de grafía, de García(en castellano) a Gartzia(en Euskera).