ApellidosSignificado del Apellido Olatz a

¿Qué es el apellido?

El apellido es el nombre antroponímico de la familia con que se distingue a las personas.

¿Qué significado tiene el apellido Olatz a?

OLATZ, con sufijo -a (similar al artículo definido singular castellano).
"(...) la voz antigua y desusada OLATZA 'majada'.

Comentario: El elemento olatza es muy frecuente en toponimia, y resulta evidente que fue una voz común en todos los dialectos vascos, aunque no esté documentada por escrito. [El filólogo Koldo] Mitxelena considera que se trata de un compuesto de ol(h)a 'cabaña' y el sufijo abundancial -tze o -tza. Esta palabra carece de uso hoy en euskera, salvo el citado por Luis Michelena en la zona de Arantzazu (Gipuzkoa) donde beiolatza equivale a 'albergue de vacas'. Su uso en toponimia mayor y menor es abundantísimo y en todos estos casos su traducción como 'majada' parece adecuada (...)" (FUENTE: "Diccionario Heráldico de la Nobleza Guipuzcoana". Juan Carlos Guerra. 1882-88)

OLATZ es un topónimo abundante en casi toda la geografía vasca (por ejemplo, dos localidades navarras Olatz Nagusia y Olatz Txipia), cercanas a Iruñea-Pamplona, o un término en Azpeitia y de Mutriku, Gipuzkoa).
(FUENTE: Euskaltzaindia, Academia de la Lengua Vasca: euskaltzaindia.eus/dok/eaeb/eoda/lekuak.pdf)

Como sufijo -OLATZA es muy abundante también, tanto en topónimos como apellidos: OLATZAgutia (pueblo altonavarro muy cercano a Araba/Álava), Ostolatza, Apaolatza, Arabolatza, Olaskoaga (¿Olatz+-ko+-aga?), Mendiolatza (en Idiazabal y Oñati), Mandiolatza (en Loiola, Azpeitia)...