ApellidosSignificado del Apellido Salabarria

¿Qué es el apellido?

El apellido es el nombre antroponímico de la familia con que se distingue a las personas.

¿Qué significado tiene el apellido Salabarria?

Apllido vasco registrado en el nomenclátor onomastico de Euskaltzaindia(Academia de la Lengua Vasca).

Su etimología deviene de SALA(Palacio,Cortijo) con sufijacion del adjetivo BARRI(Nuevo) para concluir en 'Palacio Nuevo'.

Del Euskera o idioma de Pais Vasco significa Cortijo Nuevo.
Sala = Cortijo Barri= Nuevo

El adjetivo "Barria" ("Nuevo") pertenece al ámbito del euskera vizcaíno,teniendo su equivalente en "Berria" conservado en el resto de dialectos del euskera. El sustantivo "Sala" o "Sara" ("Palacio") no pertenece al dialecto vizcaíno sino a Zuberoa,Nafarra Behera y Lapurdi por lo que es difícilmente explicable la unión de "Sala" con "Barria".Sin embargo, sí existe en vizcaíno la voz "Solo" con significado de "Heredad" que,al conjugarse con el adjetivo "Barria", cambia la "O" final por "A" siguiendo las reglas fonéticas del idioma.Tenemos,en este sentido,vocablos que lo atestiguan como,además de "Solabarria", "Solabarrieta.En este caso, su acepción equivaldría a "Heredad Nueva" ("Solabarria").En el supuesto de que la voz no fuera "SalaBArria" si no "SalaBErria-SalaBErri",se podría traducir como "Palacio Nuevo" y se trataría de un apellido originario de aquellas localidades norteñas ya citadas.