ApellidosSignificado del Apellido Vadalá

¿Qué es el apellido?

El apellido es el nombre antroponímico de la familia con que se distingue a las personas.

¿Qué significado tiene el apellido Vadal??

Un visitante nos comenta:

Es de origen Italiano

Su origen es árabe y significa "Ve con Alá" dado que en un principio estaba separado.

Vadalá resulta ser un apellido originario de Italia, más precisamente Sicilia.
Pero su raiz no es italiana, es árabe: es una deformación de Abdalah (en cualquiera de sus formas, Abdallah, etc) y significa

fiel o siervo/sirviente del Señor (Abd Alah,Abd Allah)

En el Sur de Italia, al igual que en el sur de España, vivieron por siglos los moros y, de igual forma, fueron combatidos y muchos expuldados. Y, al igual que en el sur de España, algunos cambiaron sus apellidos para poder seguir permaneciendo y allí comenzó la transformación.

Podría resultar, en consecuencia, un apellido sefradí aunque los que hoy lo porten no sean judíos de esa rama. Por qué? Porque, por ej, el rezo con el que se culminan los Shabats (desde la salida de la primera estrella del viernes hasta la primera de los sábados) es el AVDALÁ, "pedido de Luz al Señor". Y entonces, es ahí donde se pudo haber originado el "enroque" de letras que genera el apellido VADALÁ para poder seguir permaneciendo en Italia.

O sea que,
ABD ALÁH =>ABDALÁ =>AVDALÁ =>VADALÁ

Otro dato también interesante es que, comprobado según la genealogía de este apellido hasta (o desde) mediados del 1800, muchos VADALÁ emigraron a Argentina y Australia, países donde hoy por hoy y más aún a principios del 1900, se encontraban las colonias de inmigrantes de VADALÁ (principalmente desde Sicilia) más numerosas.

Pero su significado, y fehacientemente confirmado, es

fiel o siervo/sirviente del Señor

Lo que lei sobre el probable origen de mi apellido, es bastante certero, pero tengo una correccion , atravez de algo que lei en la pagin a milin (judios en italia)los que por 10 años vivieron en sicilia fueron judios que fueron exiliados y asesinados en la inquisicion x Fernando de aragon en el año1492, no dejando rastro de la existencia de estos , expropiando sinagogas convirtiendolas en iglesias catolicas. la palabra avdala es hebrea y sig . separacion.hoy me emociono al encontrar mis origenes y recuperar mi identidad . el alma no se equivoca , aunque no fui criada como judia . algo me llamaba a regresar . espero tu tambien lo encuentres!